ASIA GENERA LA MITAD DE LOS INGRESOS CON JUEGOS ON-LINE

En 2007 los ingresos globales de juegos on-line — estimados en 3,5 a 4,5 millones de euros — se generan en un 90% a través de juegos para PCs. El 50% de estos ingresos se generan en Asia, el 30% en Norteamérica y el 20% en Europa. Estos números están tomados del informe de InfoCom FTTX — EXPERIENCES AND STRATEGIES — Filling the pipe of the NGN, que contiene un capítulo entero dedicado a juegos on-line.

Corea del Sur representa una gran comunidad de jugadores, donde 17 de sus 48 millones de habitantes se dedican a jugar de manera regular juegos on-line. La mayoría de los juegos se pueden jugar de manera gratuita, pero requieren que el usuario compre acceso a, por ejemplo, niveles más avanzados en un modelo de negocio que se podría llamar “gratis para jugar, financiado por la compra de artículos”. Los ingresos de juegos on-line se derivan en su mayoría a través de micro-transacciones, como la venta de avatares personalizados. El mercado surcoreano de juegos para PC se estimaba en 800 a 850 millones de euros para 2006. Esta cifra representa el 25% del total de los ingresos de juegos on-line a nivel mundial y más del 40% de los ingresos generados en Asia. De esos ingresos, más del 40% se derivan de juegos multi-jugador masivo (MMO, por sus siglas en inglés). El estudio ilustra modelos de Ncsoft y Webzen con una estructura gratuita para MMO, números detallados por juegos, por país y por número de usuarios.

Lo juegos más populares eran juegos de mesa/cartas, juegos de rol y puzzles. El estudio ilustra distintos modelos basados en juegos gratuitos, juegos con una suscripción mensual y también cobros por artículos determinados durante el juego. La estrategia de NTT ha sido la de promover juegos en sus accesos a Internet por fibra, con una oferta inicial descontada para acceso de consolas Wii.

Aunque naciones del “Tigre Asiático” han tenido un gran papel en desarrollar estrategias para aprovechar el ancho de banda de sus accesos por fibra, en Europa también se pueden ver desarrollos interesantes. Altibox en Noruega, por ejemplo, tiene un modelo de negocio basado en cooperaciones con municipalidades y operadores de redes eléctricas que son propietarios de redes de fibra óptica. Altobox no sólo implementa servicios de telefonía o acceso a Internet básicos, pero también ofrece acceso a plataformas de juego líderes en Noruega. GameConnect en Suecia, una plataforma de juegos desarrollada por empresas telefónicas municipales e ISPs, pagan por conectar sus plataformas/redes físicamente a los servidores de GameConnect. De esta manera ISPs dan a sus usuarios acceso a los servicios de GameConnect. En Italia, Fastweb ofrece juegos on-line como parte de su oferta de “canales interactivos” de su oferta de TV, siendo Milestone un socio con exclusividad en ciertos ámbitos.

EMBRATEL ATENDERA EL SEGEMENTO PYME CON WIMAX

El operador brasileño de Telmex se encuentra en el proceso de despliegue de una red WiMAX en la banda de 3,5 GHz que alcanzará a 61 ciudades, para atender a cerca de cinco millones de clientes potenciales del segmento Pyme. Este proyecto involucra una inversión de 175 millones de reales, según la prensa brasileña. La primera fase de este despliegue de Embratel, que abarca a las ciudades de Belém, Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Fortaleza, Goiânia, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, São Luís y São Paulo, estará concluida para fines de marzo.

La compañía ha anunciado que utilizará CPEs indoor –de uso en interiores-, que no requiere cableado en la instalación, como terminales. En áreas como São Paulo y Rio de Janeiro, donde existe una alta concentración de edificios, Embratel contará con una banda de 35 MHz que le permitirá ofrecer una cobertura del 90 por ciento de las empresas medianas y pequeñas.

Vale recordar que Embratel posee licencia de la Agência Nacional de Telecomunicaçoes (Anatel) para operar 21 MHz en la banda de 3,5 GHz a nivel nacional, y además cuenta con 14 MHz adicionales São Paulo y Rio de Janeiro. La compañía no especificó si utilizará la versión móvil o fija de WiMAX, aunque destacó que la tecnología puede eventualmente ofrecer acceso móvil, dando a entender que no descartan una eventual evolución de su red hacia el estándar móvil 802.16e. En Chile, Telmex desplegó una red WiMAX que cubre, de acuerdo con la empresa, al 98 por ciento de la población del país.

Es preciso señalar que de momento, sólo tres empresas poseen licencias para operar WiMAX en el país: Embratel, Brasil Telecom y Neovia. Estas compañías adquirieron sus licencias de Anatel en 2003. En 2006, Anatel inició la licitación de nuevas licencias en la banda de 3,5 GHz, con más de 100 empresas interesadas, pero el proceso de subasta fue interrumpido por decisión del Tribunal de Contas da União (TCU). Los pliegos para la licitación, elaborados por Anatel, impiden la participación en la subasta de los operadores de telefonía fija, pero éstos a su vez recurrieron a la Justicia, que les concedió amparo para poder participar del proceso. Los planes de Anatel contemplan retomar la licitación de WiMAX durante 2008.

De esta manera, con WiMAX podría suceder algo similar a lo que ocurrido con la tercera generación (3G) celular HSPA. Como se recordará, Claro (América Móvil) y Telemig Celular aprovecharon el espectro que tenían disponible para comenzar a comercializar esta tecnología, días antes de que se subastara a gran escala el espectro apto para ella. No obstante, en el caso de WiMAX aún no hay una fecha definida para la licitación de las frecuencias, por lo cual la ventaja competitiva en WiMAX, de la cual se beneficiará Embratel, podría extenderse aún más que en el caso de la 3G.

ANDINATEL APUNTA A INSTALAR 141 MIL LÍNEAS NUEVAS Y AMPLIAR CONECTIVIDAD DE INTERNET

La telefónica se impone varias metas importantes

Andinatel busca diversificar sus servicios y tiene como meta alcanzar la instalación de 1´080.000 líneas y 150 mil puertos de internet, según César Regalado, presidente ejecutivo de la empresa, quien confirmó que en el plazo de dos años, la meta es poder ofrecer un servicio de conectividad de internet a los hogares por $30 dólares mensuales, sin necesidad de conectarse vía telefónica.


De acuerdo a Regalado, la estrategia de Andinatel busca utilizar el cobre que tiene y la red de fibra óptica para ampliar los servicios sobre la misma red.

“Se pueden transmitir datos, voz, internet, televisión, que tenemos la concesión para hacerlo. Es decir, utilizar la misma infraestructura para dar más servicios, ese es el objetivo fundamental de Andinatel en este momento”, dijo.

Al referirse al crecimiento de la empresa, precisó que éste, en el año 2007, no fue alto, puesto que hubo 25 mil líneas nuevas, un número menor con relación a los años anteriores.

“Las expectativas de este año se incluyen en un presupuesto muy ambicioso, de 217 millones aproximadamente para inversiones este año, más 10 millones de uso de los recursos del fondo rural marginal que por Ley nos corresponde aportar. Eso nos da que pensamos crecer, solo en telefonía fija para el 2007, un 11% con relación al 2007, es decir 141 mil líneas nuevas”, explicó en entrevista concedida a Radio Quito.

Señaló que el costo de instalación para el usuario de una línea nueva es de $90 dólares, a lo cual se debe sumar costos de servicios.

Por otro lado, explicó que las acciones de Andinatel en Allegro llegan casi al 80%, lo que ha representado a Andinatel $150 millones de dólares en los últimos 3 años.

“Si a eso le sumamos la mala administración, hasta ahora no ha sido un buen negocio, pero estamos recuperando”, acotó, precisando que con una buena administración de Allegro se podrá recuperar la inversión.

Reconoció además que otra meta de Andinatel es tener 1´080.000 líneas y 150 mil puertos de internet.

“Nosotros estamos en un proyecto de internet más grande del país. Tenemos un proyecto de 43 mil más 8.051 nuevos puertos hasta mediados de julio. Históricamente Andinanet, que es la unidad de negocios que da ese servicio, tiene 20 mil puertos, es decir en 4 meses vamos a triplicar los puertos de internet”, señaló, asegurando que los servicios se reducirán en sus precios.

“Andinanet ya se está ofreciendo al mercado precios muy competitivos. Redujo, en el últimos mes, desde enero, un 38% en promedio los precios internacionales y nuestras proyecciones es que en dos años tener más o menos 300 mil puestos de internet y llegar a precios internacionales, es decir poder ofrecer un mega de conectividad a los hogares por $30 dólares, que es el estándar latinoamericano y mundial”, aseveró, sin que esto requiera conexión por teléfono.

INTEL PRESENTA SUS PROCESADORES QUAD-CORE PARA PORTÁTILES

Intel ha confirmado que a finales de este mismo año empezará a vender procesadores quad-core diseñados para portátiles, especialmente para aquellos destinados a reemplazar los ordenadores de sobremesa.

Estos quad-core estarán basados en la microarquitectura Core 2 Duo y se entregarán en el tercer trimestre del año, según han confirmado fuentes de Intel, quienes, no obstante, no han querido facilitar detalles pese a que en algunas páginas web se asegura que el primer modelo en comercializarse será el Core 2 Extreme QX9300. Lo que sí se sabe es que estos nuevos chips estarán fabricados bajo la especificación de los 45 nanómetros.

El procesador será anunciado después de la plataforma Centrino 2, conocida como Montevina, cuya disponibilidad está prevista para el segundo trimestre. Montevina es una actualización de la actual plataforma móvil Centrino que une prestaciones WiFi y WiMax en un único chip. Montevina incluirá procesadores basados en la microarquitectura Core 2 por lo que los procesadores quad-core para portátiles pueden ser incluidos en la plataforma.

Los primeros portátiles quad-core serán de reemplazo de los sobremesa; es decir, con muchas prestaciones y mucho rendimiento, según algunos expertos, que descartan que estos procesadores puedan verse, al menos de momento, en los portátiles más ligeros. Eso sí, se destaca que un portáitl quad-core con una tarjeta gráfica independiente puede ser una alternativa a los sobremesa, de altas prestaciones y portátil.

ICE POSEE MÁS DE 77.200 ENLACES DE BANDA ANCHA

El servicio ADSL del Instituto Costarricense de Energía (ICE), que comenzó a comercializarse a mediados de 2004, cuenta actualmente con unos 77.237 accesos instalados. Actualmente, cerca de 19.000 personas se encuentran en lista de espera por el servicio. El ICE espera poder satisfacer esta demanda en un plazo de entre uno y tres meses. Actualmente, los planes del ICE tienen un precio mensual de entre 19 dólares (por el servicio de 256 Kbps) y 62 dólares (por un acceso de 2 Gbps).

INAUGURAN EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES

Wind Telecom ofrecerá servicios Internet, televisión y voz

Con una inversión de tres mil millones de pesos fue inaugurada anoche la empresa Wind Telecom, acto en que sus principales ejecutivos, José Clase y Manuel Bonilla, destacaron el clima de inversión en el país.

Bonilla, director ejecutivo, explicó que la empresa de telecomunicaciones está enfocada en ofrecer servicios completos de Internet, televisión y voz a clientes personales, así como especializados a instituciones, garantizando calidad, costo y entrega.

“Nuestros servicios se apoyan en una red 100% IP/MPLS, priorizada para voz, que ofrece grandes ventajas de costo, calidad y seguridad a nuestros clientes. Los servicios de Internet y voz están basados en la primera red mundial Wimax móvil con tecnología Nortel”, expresó Bonilla.

Destacó que Wind Telecom cuenta con los dos centros de datos más modernos del país, ubicados en Santo Domingo y Santiago, con lo que se ponen a disposición de empresas e instituciones, públicas y privadas, un espacio físico para la coubicación de sus servidores.

“Esto ha sido concebido para llevar señal digital de televisión sin la necesidad de cablear la ciudad, lo que contribuye con el embellecimiento de nuestro entorno, sin pérdida de señal por las inclemencias del tiempo, sin apagones por cortes de cable, y para llegar a las zonas de población hoy no servidas”, precisó.

Mientras, el presidente del consejo directivo de Wind Telecom, José Clase, recordó que la empresa se comenzó a instalar en el 2004, bajo la premisa de que en un mundo cada vez más interconectado, las telecomunicaciones de la información constituyen un motor de crecimiento económico y desarrollo sostenible.

Informó que desde el primer momento que Wind fue concebida como proyecto, tuvo la fe en lograr resultados positivos, porque creía y cree en el clima de inversiones que goza la República Dominicana.

“Si observamos el desempeño económico que ha registrado el país, con logros en la estabilidad macroeconómica y un sentido renovado de oportunidad, podremos mirar hacia el futuro con confianza”, manifestó Clase.

Explicó que por creer en el país, en la empresa de telecomunicaciones, ha hecho una inversión en los últimos 3 años, superior a tres mil millones de pesos.

“Nuestro economía, cada vez más fuerte, es un reconocimiento a los cientos de empresarios y miles de trabajadores que con nuestro empeño y optimismo hemos vencido obstáculos y los muchos retos económicos que acompañan a los tiempos presentes de apertura”, precisó el empresario.

Cuatro servicios en uno

El director del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), José Rafael Vargas, aseguró que con la apertura de Wind Telecom, el país da un salto extraordinario en el sector de las telecomunicaciones.

Destacó que la empresa ofrece el cuádruple play, siendo la primera empresa en el país que ofrece cuatro servicios en un solo paquete, con una sola factura de cobro para el cliente. “En el país hoy día hay una puerta abierta para hacernos competitivos en la integración y en la facturación competente”, expresó.

Presentes en acto apertura

A la inauguración asistió el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque; el empresario Félix M. García C. , monseñor Agripino Núñez Collado, quien la bendijo, el senador Francisco Domínguez Brito y otras personalidades de Santiago y Santo Domingo.

Además, representantes de empresas de telecomunicaciones de distintas partes del mundo, que tienen compromisos comerciales con Wind Telecom.

Global Crossing aumenta su capacidad de transmisión en la región

El carrier anunció que agregó 100 Gbps de capacidad a su cable submarino South American Crossing. De acuerdo con el comunicado de Global Crossing, esta expansión fue realizada para satisfacer la demanda de rápido crecimiento en el mercado de IP y Ethernet en Centroamérica y Sudamérica.

La compañía detalla que sus clientes están demandando más capacidad, impulsados por nuevos servicios como IPTV y banda ancha móvil. Por otro lado, la adquisición de Impsat por parte de Global Crossing en 2007 aumentó la cartera de clientes del carrier. De acuerdo con la consultora TeleGeography Research, América latina es una de las regiones de mayor crecimiento en tráfico Internacional de Internet, con un índice de aumento del 87 por ciento durante 2007.

AT&T anuncio inversiones en nuevo cables summarinos que conectarán a Latinoamérica con el resto del mundo

Los usuarios corporativos de AT&T en Latinoamérica pueden estar de buena hora con la noticia realizada la semana pasada por la cual el operador anunció nuevas inversiones para 2008. AT&T comenta no sólo que las inversiones serán en infraestructura sino en tecnologías que facilitan nuevos servicios.

Telefonía IP da sus primeros pasos

La demanda de servicios convergentes aumenta, por eso las multinacionales se apresuran a ofrecerlos

Los servicios convergentes en tecnología son cada vez más populares y demandados. Uno de ellos es la telefonía IP, la misma que utiliza el protocolo de la Internet para la trasmisión de voz y datos en una sola estructura con la convergencia de las redes. Según las compañías que ofrecen este servicio, este tipo de telefonía permite mejorar los niveles de productividad en las empresas, debido a la optimización en el uso de los recursos. Es una especie de oficina móvil, ya que “se accesa a la información sin tener barreras de espacio o dispositivo”, indica Javier Largacha, channel manager para la región Andina de Alcatel-Lucent.

En este sentido, las multinacionales que operan en el Ecuador no han dudado en integrar este servicio a su portafolio. La compañía de tecnología Comware, por ejemplo, ya hablaba de ofrecer este servicio el año pasado, cuando Michael Rembold, gerente general para América Latina y el Caribe de Avaya, visitó el país para brindar capacitación sobre el tema.

Mientras que, al momento, Global Crossing y Alcatel-Lucent buscan también tener su participación en el mercado de telefonía IP. Por ello, ambas compañías decidieron concretar una alianza con el fin de aprovechar las soluciones y redes de ambos y reducir los costos de inversión, indicó Largacha, quien visitó el país para informar sobre este tema.

Esta coperación rige en nueve países de América Latina, donde Global Crossing tiene presencia y busca ofrecer el servicio de IP PBX dentro de la rama de Soluciones IP (protocolo de la Internet).

En esta alianza, Alcaltel-Lucent aportará con aplicaciones convergentes, de call center, comunicaciones unificadas y de central telefónica.

Por su parte, Global Crossing no solo ofrecerá el servicio de enlaces, sino que administrará la plataforma tecnológica de las empresas que adquieran este servicio.

Según fuentes de la compañía, la migración a este sistema no implica un gran cambio en la plataforma tecnológica, porque se trabaja con cableado tradicional, telefonía sobre LAN (red de área local) o soluciones híbridas.

Para Largacha, esta alianza es “una fórmula ganadora” ya que unificaron las soluciones de ambas empresas en un mismo portafolio de productos.

Al momento, los primeros acercamientos comerciales se están inciando en el país, con el fin de ofrecer este servicio.

Solo con la incorporación de Managed IP PBX, Global Crossing espera crecer un 20% en su facturación.

El costo de este servicio es variado de acuerdo al tipo de cliente, “depende de las necesidades del cliente, del número de puntos que quiera conectar, del tamaño de su red y de la complejidad de la misma”, indica María Isabel Salvador, gerenta de productos de trasmisión de datos de Global Crossing, el área que se encargará de comercializar este producto.

Sin embargo, Rembold informó que el costo de este servicio podría fluctuar entre $3 mil y $10 mil para una pequeña o mediana empresa, de acuerdo a las soluciones que ofrece la empresa que dirige. De todas maneras coincidió con Salvador en que es difícil fijar un costo. (DB)

Seis de cada diez zonas usan el wimax o el satélite

Llegar con la banda ancha a poblaciones ubicadas en medio de un bosque y compuestas por un mínimo de cinco casas no ha sido sencillo. Los responsables de las obras en Telefónica explican que se han utilizado las tres tecnologías disponibles en el mercado para no dejar zonas en sombra. En la mayoría de los casos ha sido preciso compartir más de una de estas tecnologías para garantizar el servicio. La planificación consumió una buena parte del tiempo y allí donde no fue posible llegar con el ADSL se utilizaron estaciones de wimax (una especie de wifi mejorado) o la cobertura satélite (que implica la colocación de una antena parabólica receptora en cada casa).

Proporción desigual

Al final, de los 213.262 hogares del rural a los que llegará el servicio, solo 79.376 se cubrieron con ADSL. Para 81.791 casas fue preciso utilizar el wimax y 52.095 hogares están bajo el paraguas del satélite para acceder a Internet. Entre las viviendas a las que llegó el ADSL, el 9,5% de los clientes han optado por contratar el servicio, de acuerdo con los datos facilitados por Telefónica. Pero el wimax y el satélite no han convencido en la misma proporción. En el primero de los casos, solo el 0,16% de las viviendas acabaron contratando este servicio de acceso a Internet (134 en total). Y con la cobertura satélite, el 99,98% de las casas prefirieron quedarse sin banda ancha antes de instalar las aparatosas antenas receptoras en sus tejados. Únicamente 11 clientes en Galicia están conectados mediante esta tecnología.

Elevada fiabilidad

La fiabilidad del servicio rural, en cambio, ofrece bastantes garantías. Las pruebas realizadas con la supervisión de Industria han concluido que el 99,71% de los accesos a Internet desde la llegada de la banda ancha rural se realizaron con éxito. La proporción mejora incluso la media de algunas grandes ciudades y está entre las mejores de las alcanzadas en el resto de España.

FUTURO DE LA BANDA 700 Mhz.

Aún hay noticias coleando del congreso que se celebró la semana pasada en Barcelona. Una de ellas fue el anuncio del WiMAX Forum de apoyar la certificación de productos en la banda de los 700 MHz, banda que se considera estratégica dada la multimillonaria licitación que se está llevando a cabo en Estados Unidos.

Las ramificaciones son importantes pues a WiMAX se la compara más con Long Term Evolution (LTE) que con HSDPA, aún cuando se le considere por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) una tecnología de 3G. Es muy probable que los ganadores de la licitación en Estados Unidos contemplen seriamente la opción de WiMAX, siempre y cuando haya garantías de equipos, certificación y economías de escala en esa banda.

El WiMAX Forum dice que las especificaciones para la banda de 700 MHz ya están en manos de los grupos de trabajo y los perfiles apoyarán tanto espectro TDD y FDD. Sin embargo, difícilmente los ganadores de esta licitación cuenten con equipos certificados este año. Según los planes del WiMAX Forum, será en la segunda mitad de este año cuando haya equipos certificados para la versión móvil en las bandas de 2,5 GHz y 3,5 GHz.

De ser WiMAX la tecnología elegida, su potencial de mercado ya no estaría tan supeditado a los avances de Sprint, empresa que vuelve a estar en conversaciones con Clearwire para el desarrollo de la red y que se especula podría recibir capital de Intel para acabar de completar el proyecto. De hecho, el viernes corrían rumores de que Intel podría estar invirtiendo hasta 2.000 millones de dólares en el proyecto.

Este posible empujón de Intel al proyecto Xhom podría volver a demostrar que la tecnología necesita demasiados subsidios privados para competir contra otras tecnologías, a pesar de que hay muchos operadores comprometidos con la tecnología pero lanzando servicio con WiMAX móvil con equipos sin certificar.

En otros mercados también se estudia como liberar la banda de los 700 MHz. En Latinoamérica, Chile no tardó en mostrar su interés por seguir los pasos de Estados Unidos con dicha banda.

La guerra entre tecnologías podrá verse en esta franja espectral, ya que hasta ahora las tecnologías de 3G de la familia GSM y WiMAX no competían debido a su acotamiento en bandas dispares. Tan sólo Ericsson anunciando su apoyo para el despliegue de HSDPA en la banda de los 2,6 GHz, que incluiría los 2,5 GHz, suponía un primer enfrentamiento tímido entre tecnologías.

RACSA PLANEA IR A WIMAX MOVIL EN 2009

Radiográfica Costarricense (Racsa, empresa del Grupo ICE), ha instalado recientemente 12 radiobases WiMAX en el Gran Área Metropolitana de Costa Rica. La infraestructura –que demandó una inversión de tres millones de dólares- inicialmente tendrá capacidad para hasta 20.000 conexiones, pero de aquí a cuatro años, la empresa prevé contar con entre 75.000 y 80.000 enlaces WiMAX, y espera también ofrecer la tecnología en su versión móvil. Víctor Venegas (V.V.), director de proyectos, y Max Bravo (M.B.), líder del proyecto WiMAX, explicaron a TeleSemana los alcances de esta iniciativa.

¿Por qué Racsa ha elegido la versión fija de WiMAX y no la móvil? ¿Planean desplegar la versión móvil en el corto plazo?
V. V.: Elegimos la tecnología WiMAX de Alvarion en la modalidad TDD (Time Division Duplexing) con la capacidad de poder manejar sistemas fijos y móviles. Aunque todavía no está listo el estándar para móvil, esta plataforma tiene la capacidad de poder hacerle un upgrade crossover y quedar lista para móvil. Ésa es la intención para el próximo año, año y medio. Estamos esperando que en el mercado se presenten los CPEs para permitir la modalidad. Quedarnos sólo en la parte fija sería renunciar a un mercado que está ahí, latente, y eso no lo queremos.

¿En qué banda espectral utilizan esta red?
V. V.: 3,5 GHz; de 3,4 GHz a 3,6 GHz. Tenemos la administración de 100 MHz en esta banda, que creemos suficiente para desplegar en todo el país, aunque estamos iniciando sólo con la parte central del valle acá en Costa Rica.

¿Cuáles son las principales ventajas que vieron en WiMAX para el caso de Costa Rica?
V. V.: Costa Rica posee un valle central, y muchas estribaciones de montañas que hacen que el país esté cortado o dividido en valles o pequeñas áreas. Para conectar de un lugar a otro, el despliegue de cobre o cablemódem no va al ritmo deseado para una ciudad que es plana. Además, el crecimiento habitacional o empresarial no es hacia arriba, en edificios, sino que la gente se va alejando de los centros urbanos y va demandando una serie de servicios que no están disponibles ahí. Con cobre y cablemódem, se puede llegar, pero lento y a un alto costo. WiMAX viene a suplir estas tecnologías para satisfacer estas necesidades.
Max Castro: Es más rápido, las estaciones bases se pueden instalar en una semana, y también el CPE del cliente, que se instala en menos de un día.

¿Teniendo en cuenta esta geografía, cómo se ha comportado la tecnología?
V. V.: Tiene sus pro y sus contra. Nos permite irradiar desde los cerros y montañas mucho más fácil. A la vez, ciertas construcciones también ayudan como elementos pasivos para redireccionar la señal cuando no hay línea de vista. Obviamente hay que ir siguiendo un diseño de red para llegar más cerca del cliente y así darle un mejor servicio, mejor ancho de banda y tiempo de respuesta.
M. C.: Posteriormente, para aportar movilidad, se deberán duplicar las estaciones bases, porque ya con dispositivos más pequeños, ganancias más pequeñas, tienen que estar más cerca de una celda para tener buena conectividad. Para ofrecer un buen servicio con movilidad de alta calidad, sí hay que ir incrementando la densidad de estaciones base.
V. V.: Esto es cierto. Porque ahora los radios de cobertura a los que estamos apostando es de cuatro kilómetros por cada radiobase. Para movilidad hay que reducir este radio.
M. C.: Los ocho kilómetros entre dos radiobases es una estrategia de diseño. Porque con esta tecnología se puede tener alcance de 20 kilómetros. Es más una estrategia de desarrollo, para garantizar que un cliente pueda tener a futuro velocidades de 4, Mbps 6 Mbps, 8 Mbps. Con clientes a 20 kilómetros no se podrían dar estas capacidades.

¿Por qué eligieron a Alvarion frente a otros proveedores?
V. V.: Nosotros definimos los parámetros técnicos y todos cumplían las condiciones. Básicamente, fue por mejor precio, en ese momento.

¿Tienen previsto incorporar a nuevos proveedores a futuro?
V. V.: Cuando empezamos este proceso, se presentaron cuatro oferentes que estaban liderando el mercado: los canadienses SR Telecom, Redline, Siemens, y Alvarion. Ahora, conforme se va viendo la posibilidad de desarrollo y homologación aparecen otros, que esperamos que lleguen para que se homologuen CPEs y estaciones base para que puedan darnos mejor precio y una mejor cobertura de red. De momento estamos con Alvarion pero la idea no es quedarnos ahí. La idea es que de aquí a un año, una vez se certifiquen otros fabricantes, poder agregar otros elementos de otros proveedores.
La homologación tiende a reducir los precios tanto de infraestructura de radiobase como los CPEs, que es la barrera de entrada.

¿Planean extender la cobertura hacia las áreas rurales para aprovechar el alcance de WiMAX? ¿Cuál es la estrategia de expansión?
V. V.: Claro que sí, nosotros estamos concentrados durante este año en fortalecer la Gran Área Metropolitana (GAM) en el valle central, con la intención de, a fines de añ0, ir tomando ese mercado fuera del GAM para llegar de aquí a unos tres o cuatro años a alrededor de 75.000 ó 80.000 usuarios inalámbricos. Eso es una acción conjunta de desplegar WiMAX con ir creando y fortaleciendo los medios de transporte como la fibra óptica.

¿Tienen alguna proyección del rol de WiMAX a futuro en cuanto a composición de usuarios? ¿Qué proporción de suscriptores de banda ancha provendrá a futuro de esta red, en relación con las otras tecnologías que operan?
V. V.: Como estamos empezando este año a desplegar masivamente, la idea es llegar a entre 4.000 y 5.000 usuarios este año, y saltar a entre 10.000 y 12.000 el próximo año. De ahí comienza un crecimiento acelerado para llegar en todo el país, en los próximos cuatro años y medio, a 75.000 conexiones.
El crecimiento de los usuarios va a ser favorecido por el descenso en los precios de los CPEs. Ahora, un CPE fijo ronda los 500 dólares. Uno portátil cuesta aproximadamente 650 dólares. La idea es que de aquí a dos o tres años ese precio se reduzca a la mitad, y que permita un despliegue masivo.

¿A qué precio debe estar un CPE WiMAX para que sea competitivo con otras tecnologías?
V. V.: Hoy un CPE de cablemódem está debajo de los 200 dólares, hacia eso tenemos que ir. De los 500 tenemos que llegar a 200 y menos, para que sea un despliegue masivo y competitivo.

Ustedes de momento lo están ofreciendo en alquiler por una renta mensual…
V. V.: Es correcto, lo probamos con un piloto hace cerca de un año y medio, cuando dejamos la posibilidad de comprar o arrendar el equipo, y fue una barrera de entrada muy grande. Entonces decidimos ofrecerlo dentro de la tarifa y ahí diluimos el precio del CPE.

¿Tienen planeado lanzar otros servicios además de acceso a Internet? ¿Pueden ofrecer telefonía IP, la regulación lo permite?
V. V.: Sí, si lo permite. Hay dos entidades que tienen una concesión de telefonía. Una es el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), y Racsa, que pertenece al Grupo ICE. Entonces estamos en forma paralela, tratando de agregar algunos elementos en centrales IP a nuestros equipos para poder llevar algún tipo de telefonía IP a través de los enlaces WiMAX.
La intención es llegar al cliente y decirle: “aquí tiene su enlace WiMAX, aquí tiene Internet, y aquí tiene un teléfono, o dos teléfonos”. Y dejar abierto este camino para que ellos puedan acceder luego a otros tipos de aplicaciones. Video en demanda, con un ancho de banda medio, y otros tipos de servicios que puedan ser servidos por un CPE a 2 Mbps en promedio, a un buen tiempo, sin retrasos.

¿Planean comercializar servicios con otros tipos de dispositivos?
V. V.: Nuestra intención es integrar a nuestra oferta en el futuro, además de los CPEs fijos, un tipo de CPE que es más portátil, del tamaño de un parlante de PC y permite llevarlo de un lado a otro. Y estamos tratando de coordinar con Alvarion pruebas de una tarjeta de acceso PCMCIA.

Además de WiMAX, Racsa ofrece banda ancha por cablemódem, en asociación con Cable Tica y con Amnet.
V. V.: Exactamente, y ahora estamos tratando de incorporar a más proveedores de cablemódem en algunas áreas del valle central y también fuera de esta zona.

¿Cómo afecta el proyecto WiMAX a las operaciones en cablemódem?
V. V.: La idea es que WiMAX sea complementario a los demás servicios. De hecho, hay mercado para desarrollar 75.000 ó 80.000 accesos WiMAX sin afectar grandemente el mercado en cablemódem.

¿Qué planes tienen para cablemódem durante 2008?
V. V.: Desde el punto de vista de empresas, no sólo quedarnos con Cable Tica y Amnet, sino llegar a dos o tres cableras más que hagan desarrollos en su red. Y crecer, actualmente tenemos unos 120.000 clientes cablemódem, queremos llevarlos al doble, en cuatro años.

¿Y los accesos conmutados?
V. V.: Empezamos en el 93, 94, con dial up y todavía se mantiene. Creo que se va a mantener mucho tiempo, para ciertas necesidades básicas de algunos clientes. VA en retroceso, pero hay una cantidad que se va a mantener, y que si mejoramos un poco la calidad a ese acceso conmutado, habrá clientes que se mantengan para un uso básico de Internet.

¿Qué proyectos existen hoy en Racsa para la ampliación de la banda ancha?
V. V.: Con cablemódem y WiMAX se puede llegar al cliente con velocidades de 6 Mpbs ó 8 Mbps. Pero cuando el cliente quiere nuevos servicios, como telefonía, televisión, juegos, etc, ya hay que llegar a las casas con 10 Mbps ó 20 Mbps. Por eso estamos modelando un negocio para llegar a unos 300.000 usuarios con fibra óptica a la casa. Eso nos va a llevar unos cinco o seis años. Pero ésa es la tendencia.

¿Cómo ve el mercado de banda ancha de Costa Rica en general?
V. V.: Esta aquí, latente. Es un mercado insaciable. Nos va a demorar el despliegue de infraestructura, llegar a donde están los clientes, que están dispersos. Hay que hacer un diseño muy bueno para cubrirlos a un cierto costo, que es al final lo que nos puede imponer el ritmo de despliegue.

La apertura de las telecomunicaciones, ¿cómo podría impactar en el negocio de banda ancha de Racsa?
V. V.: Personalmente, creo que debemos estar preparados de aquí a dos años, para cualquier empresa que venga a competir en el país. Creemos que el que venga de fuera a competir va a hacerlo en la parte inalámbrica. Y con cierta estrategia de aliarse con algún actor nacional para hacer un despliegue más rápido. Por eso estamos apostando a este tipo de soluciones. Para que de aquí a dos años, que es lo que puede tomar la adopción de leyes y su instrumentación para la apertura, estemos preparados y ubicados. Se ha estimado que en Costa Rica hay dos o tres veces más mercados del que hay actualmente, ya tomado.

¿Por qué han elegido WiMAX y no otra tecnología de acceso, como por ejemplo, CDMA 450?
M. C.: Básicamente, en el caso Racsa es que no es un operador celular. Tecnologías como CDMA 450 o similares serían más naturales para instituciones con redes celulares. Racsa no las tiene, así que era más práctico apostar a una tecnología que ya está desarrollada, con dispositivos que pueden dar 4 Mbps ó 6 Mbps. Nosotros no ganábamos nada con eso, son tecnologías que están ofreciendo velocidades efectivas menores a las que puede ofrecer WiMAX. Además, abre una expectativa en la parte móvil también, a pesar de que los dispositivos estarán a largo plazo, es una expectativa de negocio, y ya el negocio con el fijo se garantiza, por lo cual la movilidad será un valor agregado que se dará en la red.

Revolucion de los negocios

REVOLUCIONA TU NEGOCIO
Las soluciones que ofrecen deshacerse de los servicios telefónicos tradicionales para adquirir nuevas tecnologías de comunicación son cada vez más convenientes.
La tecnología VoIP es la opción. Sin embargo, ¿Cómo saber que conviene comprar, para qué o por qué? Estas son preguntas que todos queremos responder en beneficio de los negocios, especialmente de aquellos cuyo presupuesto para Tecnologías de la Información y mejorías en su competitividad es crítico.
El principio de todo es entender que el concepto de VoIP se refiere a la posibilidad de transformar la voz en paquetes de información manejables por una red IP.
Estos paquetes pueden ser originados desde un teléfono común, gracias a dispositivos de interconexión (gateways). Aquí la primera observación: es posible combinar la telefonía tradicional con VoIP. De hecho, el sistema telefónico podría desviar las llamadas a Internet para que lleguen al servidor más próximo al destinatario, esa voz se traduce como información analógica y se transmite hacia un teléfono común por la red de telefonía tradicional.
Cisco Systems y Nortel han desarrollado todo tipo de DSP (Procesador Digital de Señal) para comprimir y descomprimir voz, y con ello permitir su transformación en datos.
En el aspecto técnico, es necesario saber que el estándar autorizado para VoIP es el H.323, lo que busca garantizar la interoperabilidad entre los equipos de diferentes fabricantes, fijando aspectos como la supresión de silencios, codificación de voz y direccionamiento, y estableciendo nuevos elementos para permitir la total conectividad con la infraestructura telefónica tradicional que hoy existe y utilizamos.
Es necesario considerar que si se utiliza la VoIP se puede seguir pagando o no el costo de mantener el servicio telefónico regular pues, como ya señalamos, es posible combinarlo en tanto la tecnología llega a su maduración total y permite llamadas a servicios de emergencia y gratuitos.
También podemos usar la PC y el servicio de VoIP al mismo tiempo, e incluso al viajar es posible tener ciertos servicios de VoIP y usarlos con una conexión de Internet inalámbrica o rentada ya sea en un cuarto de hotel o una sala de juntas.
Sin embargo, algunos servicios dejan de funcionar cuando hay interrupciones de corriente eléctrica, sin que el proveedor ofrezca energía de respaldo.

COMUNICACIÓN CON UN CLIC
Cisco Systems reporta en su más reciente estudio, denominado Net Impact SME, que la infraestructura de Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TIC) de las pequeñas y medianas empresas (PyMEs) se hacen cada vez más similares a las de las grandes corporaciones.
El estudio se aplicó a 200 empresas que tienen menos de 500 empleados, y es el quinto año consecutivo que se realiza, como fuente de información del desarrollo de las PyMEs en general.
La firma asegura que las PyMEs han reforzado la relación con sus clientes con el objetivo de mantenerse competitivas. Las necesidades de los clientes se ha convertido en el conductor primario de la inversión: el 25% de las empresas citó que la competitividad ha aumentado y ante ella hay que actuar.
En este marco, Cisco tiene un paquete de comunicaciones unificadas con productos de voz, información y video diseñados para PyMEs. Este grupo de aplicaciones existe desde el año pasado, pero ha sido mejorado para aumentar la eficacia, reducir los tiempos de respuesta a los clientes y minimizar los costos, en el marco de un plan de desarrollo informático a largo plazo.
El Cisco Unified CallConnector funciona en combinación con Cisco Unified CallManager Express y las aplicaciones habituales del entorno empresarial, como Outlook e Internet Explorer. En palabras más claras, con estos servicios los empleados pueden llamar a sus contactos directamente desde sus aplicaciones haciendo clic sobre un número, sin tener que marcarlo en el teléfono; así se racionalizan los procesos de la empresa y, a la larga, aumenta la productividad.
El Cisco CallManager unificado amplia los rangos de telefonía en la empresa y las capacidades de los dispositivos de red telefónica en paquete, como teléfonos de IP (Protocolo de Internet), medios que usan dispositivos, voz sobre IP (VoIP) y aplicaciones multimedia.
Por su parte, con Cisco Expreso de MeetingPlace unificado es posible definir reuniones rápida y fácilmente, y asistir a ellas usando una variedad de interfaces diferentes, incluso agendas. Las funciones de comunicación, simples y poderosas, incluso dirección de reunión integrada y control, permiten a los usuarios conducir reuniones virtuales muy productivas.
Finalmente Expreso de MeetingPlace unificado de Cisco es una opción de despliegue que proporciona voz inmediata, video y comunicación web para ambientes CallManager unificados. La solución realza la eficacia de Cisco soluciones en cuanto a Comunicaciones Unificadas, integrando funciones de comunicación multimedia que permiten a los usuarios ampliar su voz de punto a punto, así como las comunicaciones de video a audio multipartito, videoconferencias y conferencias web.

TRIPLE PLAY, EL FUTURO DE LAS PYMES
Concretar la entrada de los servicios Triple Play se ha convertido en un galimatías: convergencia, competencia, regulación, costos y beneficios. Para los usuarios, la oferta de recibir sin complicación telefonía, tv e Internet –también conocidos por el concepto Triple Play- a través de un solo cable, se ha convertido en un sueño aún inalcanzable, es decir, todos los servicios sobre el mismo medio físico basado en ADSL.
Y es que el servicio, al que se empezó a dar forma antes de iniciar el presente siglo cuando todos se preocupaban por el Y2K o cambio informático al año 2000, técnicamente ya es un hecho, pero sus protagonistas aun siguen sin resolver el cómo, por cuánto y por qué ofrecerlo.
En este marco, poco se ha hablado de los “contras” que hasta ahora se han presentado. Un estudio de Forrester Research, por ejemplo, advierte sobre el potencial de ingresos que este servicio daría a los posibles proveedores. Señala que las “ganancias” no serían tan elevadas como se podría creer, frente a la necesidad de realizar una fuerte inversión que garantice la viabilidad tecnológica del Triple Play.
La firma internacional subraya que el modelo de aplicación de esta solución difiere mucho en función del país que se trate. El estudio Forrester Research predice perdidas acumuladas por usuario de casi US $ 3,800 dólares en 10 años para los operadores dominates, antes de amortizar la inversión.
“El pobre nivel de ingresos que estimamos para los servicios de Triple Play hace mella en el exceso publicitario que hay detrás de este concepto. ¿Serán capaces los operadores de generar ingresos de su apuesta por la IPTV? Hasta ahora, la única respuesta es no”, concluye Lars Godell, analista en jefe de Telecomunicaciones de Forrester Research.
Aunque es cierto que la comercialización de los servicios telefónicos de voz, junto con el acceso de banda ancha, y añadiendo además elementos audiovisuales de forma empaquetada, se presenta como el futuro para el desarrollo de la comunicación.

LA VERDAD SOBRE TRIPLE PLAY
Se trata de una conexión de cobre basada en datagramas IP para todos los servicios. El servicio telefónico tiene como cimiento la tecnología VoIP. La transmisión de llamadas de voz, de manera similar al envío de datos electrónicos, se convierte en paquetes de datos que viajan a través de redes multiservicio IP de los operadores, como cualquier dato en la Red.
La explicación técnica señala que los teléfonos analógicos se conectan a la línea ADSL a través de un conversor llamado ATA/IAD. Si la llamada se produce entre teléfonos registrados en el Softswitch se establecerá una llamada VoIP entre ambos.
El IP Gateway es un elemento esencial para procesar llamadas externas con teléfonos IP no asociados al Softswitch. Su misión es enlazar la red VoIP con la red telefónica analógica o RDSI para llamadas externas.
Sobre estos principios, la oferta de soluciones se multiplica y Allied Telesis lanza al mercado productos como iMAP (Plataforma Integrada de Accesos a Multiservicios) e iMG (Gateway de Multiservicios Inteligentes).
Ambas poseen tecnología VDSL2, que logra que los proveedores de servicios usen su planta de cobre existente.
En la parte principal de la solución VDSL2 de Allied Telesis está el iMAP, con una tarjeta VDSL2 que sirve hasta para 24 clientes VDSL2 por tarjeta de servicios. En una configuración completa del iMAP 9700, hasta 408 suscriptores VDSL2 pueden obtener servicios desde una plataforma simple.
El nuevo módulo de servicio VDSL24 soporta VDSL2 con fallback a ADSL2+ Anexo B (AT-TN128) o Anexo A (AT-TN130), para una completa cobertura en América y Europa.
Además, el PLC se combina bien con las otras tecnologías del mercado: WiFi, Ethernet, DECT y Bluetooth.
En México, uno de los casos más cercanos a los que será la realización de Triple Play es Multimedios Redes, división de Grupo Multimedios que ofrece servicios de Televisión por Cable, Internet de Banda Ancha y conectividad empresarial.
La firma adquirió equipos y soluciones de Cisco Systems que le permitirán brindar servicios convergentes como IPTV, telefonía sobre IP, acceso a Internet y redes privadas.
Para la especialista en telecomunicaciones Carmen Gómez Mont, los países donde existe mayor competencia en el ámbito de las telecomunicaciones han aplicado Triple Play dentro de un ámbito de mayor competencia, “representa una posibilidad interesante para las grandes empresas, porque les permite incursionar en terrenos que antes les estaban vetados”, manifiesta la especialista, y pregunta: “¿Hasta dónde podríamos avanzar en la generación de contenidos más complejos que respondan a la convergencia no solo tecnológica, sino de contenidos?”.

Soluciones De Redes De Acceso: Migrando Del Presente Al Futuro

Introducción

El mercado de las telecomunicaciones atraviesa una era turbulenta. La desregulación, los nuevos participantes, la desmesurada demanda de Internet y otros servicios de datos, así como las frecuentes mejoras tecnológicas, son algunos de los atributos que crean el ambiente de negocios de hoy.

Este ambiente se caracteriza por una competencia feroz , que hace que cada uno de los operadores, ya sea veterano o nuevo , intente maximizar su participación en el mercado y sus ganancias, minimizando al mismo tiempo los gastos.

Se requiere que cada operador ofrezca una variedad de servicios que varían desde los simples servicios de voz a los servicios de datos de alta velocidad basados en ATM (modo de transmisión asincrónica) o IP (protocolo de Internet). Este conjunto de servicios se debe personalizar para adaptarlo a las diferentes necesidades de diversos segmentos de clientes, que van desde los residenciales a las empresas de negocios a gran escala —todo ello a precios competitivos.

¿Misión imposible? No necesariamente.

Este documento analiza tres posibles soluciones para una red de acceso a línea física, en función de su adaptación a la gama de servicios que el operador necesita suministrar:

• IMAP (plataforma de acceso multiservicio)
• DSLAM (Multiplexor de acceso a línea digital de abonado)
• Solución con múltiples sistemas

Requisitos del cliente

Los abonados están segmentados generalmente de acuerdo al tamaño y los requisitos de los diferentes grupos de usuarios:
• Abonados residenciales. Los requisitos incluyen normalmente una o dos líneas de voz, más acceso a Internet. Los servicios de voz y módem de voz se suministran mediante líneasPOTS (servicio telefónico tradicional) o RDSI (red digital de sistemas integrados), mientras que el acceso a Internet se provee mediante las tecnologías RDSI o ADSL (línea digital de abonado asimétrica).
• Abonados SOHO (oficina pequeña / en el hogar). Los requisitos consisten normalmente en unas cuantas líneas telefónicas más una conexión de datos para Internet y para aplicaciones VPN (red privada virtual) o LAN/WAN (redes de área local/área amplia). Los servicios de voz se implementan mediante líneas RDSI o POTS, mientras que los servicios de datos se suministran mediante ADSL o Ethernet.
• Abonados PYME (pequeña y mediana empresa). Los requisitos incluyen generalmente la conexión de voz mediante una PABX (centralita privada automática) y la conexión de datos para el servidor o enrutador de la empresa. La conexión de PABX se implementa mediante una conexión E1 y la conexión de datos mediante Nx64 kbit/S, SDSL (línea digital de abonado simétrica), Ethernet o un IAD (dispositivo de acceso integrado).
• Abonados LE (grandes empresas). Los requisitos consisten generalmente en una conexión de voz mediante una PABX y una conexión de datos de alta velocidad para un conmutador / enrutador de datos ubicado en los edificios de la compañía. La PABX se soporta mediante conexiones E1 y el conmutador / enrutador de datos mediante una variedad de conexiones de datos tales como E1 arrendadas, Gigabit Ethernet o incluso una bajada óptica de 155 Mbit/s (STM-1).

En general, hay un aumento masivo en los requerimientos de ancho de banda y servicios basados en paquetes, estimulado por las tecnologías que hacen posibles los servicios, tales como ADSL, Gigabit Ethernet, FTTH (fibra al hogar), etc. Las aplicaciones tales como el acceso de banda ancha a Internet, el streaming multimedios, las VPN y la VoIP se están transformando en una parte indispensable de toda red nueva.

No obstante, está claro en este momento que la fuente de ingresos predominante para la mayoría de los operadores en los próximos años seguirá siendo los servicios de voz. Por lo tanto, los operadores deben planificar sus redes de acceso de manera tal que les permitan soportar los servicios tradicionales y actuales, como también adaptarse fácilmente a todos los requisitos futuros de los clientes.

Solución con múltiples sistemas

Una de las opciones disponibles para un operador existente que ya tiene una red de servicios de voz y datos de banda angosta, y desea brindar servicios de banda ancha, es combinar la infraestructura existente con sistemas suplementarios producidos por el mismo u otros fabricantes.
Una solución con múltiples sistemas es una combinación de varios tipos de sistemas, cada uno destinado a proporcionar una solución dedicada a una gama de servicios específica y limitada. Este tipo de solución se usa a veces en las redes tradicionales, en las que el operador busca, por varias razones, mejorar las capacidades de la red con un tipo de servicio específico que no está soportado por el sistema existente. A fin de soportar la demanda de servicios tanto de banda angosta como de banda ancha, una solución con múltiples sistemas debe comprender varios tipos de equipos diferentes.

La Figura muestra una solución con múltiples sistemas, que incluye los siguientes:
• DLC (línea digital de abonado) de banda angosta, que soporta el servicio telefónico tradicional y otros servicios de banda angosta basados en TDM (multiplexión por división de tiempo).
• Un multiplexor de datos TDM que soporta servicios de datos basados en TDM de banda angosta y banda ancha, tales como Nx64 kbit/s, BRI / PRI (interfaz de velocidad básica / interfaz de velocidad primaria) de RDSI, etc.
• DSLAM que soporta servicios xDSL de banda ancha, tales como ADSL y SDSL.
• Sistema de transmisión (normalmente basado en un SDH ADM (multiplexor de inserción/extracción con jerarquía digital sincrónica)). El sistema de transmisión permite el agregado de todos los servicios desde diferentes sistemas, como también el transporte de los servicios sobre un medio de transmisión común al backbone (línea central de alta velocidad) o al entorno de la central local.
• MUX (multiplexor) de acceso a ATM que agrega todos los servicios basados en ATM.

• Pasarela de medios, que proporciona una pasarela o “gateway” entre las redes basadas en IP y las redes de servicios tradicionales.

Ventajas de la solución con múltiples sistemas

• Uso continuado de los equipos de banda angosta existentes. El operador continúa utilizando la base instalada de sistemas que soportan los servicios de banda angosta tradicionales y no debe instalar una infraestructura enteramente nueva.
• Manejo eficiente de cada tipo de servicio en la capa de acceso. Se optimiza cada sistema para manejar un tipo de servicio específico. En consecuencia, se manejará eficientemente un servicio o gama de servicios específica en la capa de acceso (pero no necesariamente en las capas más altas de la red).
• La falla de un sistema no afecta necesariamente a todos los servicios. Cada tipo de servicio es manejado por un sistema independiente, de modo que la falla de un sistema específico generalmente afecta sólo a los servicios provistos por ese sistema. (Por ejemplo, la falla del multiplexor de datos TDM no afecta a los servicios de voz o ADSL).

Desventajas de la solución con múltiples sistemas

Integración compleja. Una solución con múltiples sistemas, a diferencia de la solución integrada, requiere una integración compleja, lo que presenta diversas dificultades. Se requiere integración en múltiples aspectos:
• Técnico – la interrelación de los diferentes sistemas, especialmente los producidos por varios proveedores, es una tarea difícil y que insume mucho tiempo.
• De administración – cada tipo de sistema tiene sus propios tipos de gestión y protocolos de administración. Una opción es integrar los diversos sistemas de administración, lo cual es una tarea difícil, a menudo llevada a cabo por terceros. Esto incrementa adicionalmente el costo global y la complejidad de la solución. Otra opción es administrar cada sistema por separado, tarea engorrosa que constituye un gran desperdicio de tiempo y esfuerzos.
• Físico – la falta de espacio de planta puede requerir la reubicación o el rediseño de los espacios.
• Organizacionales y contractuales – el uso de sistemas de múltiples proveedores, uno de los cuales es responsable de la integración general, genera una complicada situación contractual.
• Mayor costo general. El costo de agregar un sistema orientado a los servicios puede parecer inferior a corto plazo. Sin embargo, el costo general asociado con la sobrecarga debida a la integración, el apoyo y el mantenimiento de múltiples sistemas y tipos de repuestos, el personal y los cursos de capacitación adicionales requeridos, etc., es significativamente mayor que los de otras soluciones.
• Uso ineficiente del ancho de banda disponible. El operador pierde un valioso ancho de banda en la capa de acceso, porque cada tipo de sistema usa un ancho de banda asignado y dedicado, sin capacidad para optimizar o consolidar todos los servicios de los diferentes sistemas.
• Alto consumo de energía. Una solución con múltiples sistemas requiere normalmente más energía (y disipa más calor) que una solución integrada. Esto resulta especialmente crucial en las instalaciones externas, en las que el consumo de energía es un factor importante.

• Mayor requisito de superficie. Una solución con múltiples sistemas ocupa más superficie que una solución integrada. Esto puede presentar dificultades, especialmente en las instalaciones internas, en las que el espacio disponible puede ser limitado.
• Logística engorrosa. Una solución con múltiples sistemas implica una logística adicional, resultante del incremento de las existencias de repuestos para atender varios sistemas, la capacitación de personal para manejarlos y el mantenimiento de distintos tipos de sistemas.

DSLAM

El DSLAM es un sistema diseñado para proporcionar transmisiones de datos de alta velocidad sobre una infraestructura de cables de cobre. Los DSLAM pueden soportar distintos tipos de servicios DSL, el más común de los cuales es ADSL, que soporta hasta 8 Mbit/s en en el flujo descendiente y hasta 768 kbit/s en el flujo ascendente por línea. Algunos de los demás servicios incluyen SDSL, que puede proporcionar dúplex completo a 2 Mbit/s, y VDSL, que puede proporcionar 13-52 Mbit/s en el flujo descendiente y 1,5-6,5 Mbit/s en el flujo ascendiente por línea.

En un DSLAM, el punto de conexión al domicilio del abonado es a través de un splitter, que se instala en el edificio del mismo. El splitter sirve como punto de conexión para los cables conectados tanto a la línea telefónica como al módem ADSL. Se multiplexa la información de voz y de datos (usando multiplexión por división de frecuencia) sobre las líneas de cobre, hasta la central local, donde se encuentra una unidad DSLAM. El DSLAM incluye splitters, que separan las señales de voz de la información de datos. Las señales de voz se dirigen al conmutador de la red PSTN, mientras que la información de datos que llega a las tarjetas de módem ADSL se optimiza y transfiere a la red ATM.

Los DSLAM pueden entregar ADSL sin separación usando el protocolo G.lite, que elimina la necesidad del splitter ADSL, a expensas de proporcionar un menor ancho de banda en comparación con el servicio ADSL de velocidad máxima.

Ventajas del DSLAM

• Soporte eficiente de los servicios de banda ancha. El sistema DSLAM está optimizado para soportar una gran cantidad de servicios de datos de banda ancha y puede agregarlos eficientemente al backbone.
• Alta QoS (calidad de servicio). La arquitectura del sistema DSLAM se basa normalmente en la tecnología ATM, lo que permite realizar una conexión de datos de alta velocidad con una calidad de servicio predefinida.
• Variedad de servicios xDSL. El DSLAM puede proporcionar diversos servicios xDSL, que incluyen ADSL, SDSL y VDSL. Los servicios provistos se pueden cambiar mediante un simple reemplazo de las tarjetas de servicios.

Desventajas del DSLAM

• Soporte deficiente de los servicios de banda angosta. El sistema DSLAM está diseñado para transportar datos de alta velocidad únicamente. Todos los servicios de voz se enrutan a una unidad externa capaz de manejarlos. Esto crea costos iniciales y del ciclo de vida adicionales, así como una mayor complejidad en términos de planificación, instalación, operación, administración y mantenimiento. Existen varios desarrollos en curso que apuntan a permitir la transmisión de VoDSL. No obstante, parecen proporcionar sólo una solución parcial, al soportar únicamente el servicio POTS y estar digiridos principalmente a los operadores de intercambio de datos locales, quienes deben depender de redes puramente de datos.
• Altos costos iniciales de puesta en servicio. Dado que las unidades de control común y procesamiento del DSLAM implican la mayor parte del costo del sistema, la inversión inicial requerida para el operador es alta, independientemente del número de abonados existente en la primera etapa.
• Costo en implementaciones pequeñas. Previsto para la entrega de servicios de banda ancha en implementaciones de envergadura, el DSLAM no es económicamente eficaz en los despliegues pequeños que requieren servicios de banda ancha.
• Zona de servicio limitada. El servicio ADSL, que es actualmente el principal incentivo para la puesta en servicio de sistemas DSLAM, está limitado a una zona de servicio de 3 ó 4 km desde la central local. Los DSLAM están diseñados primariamente para residir en una central local (o una ubicación similar) y admiten una gran cantidad de abonados. Esto permite al operador ofrecer un precio por abonado razonablemente competitivo, pero deja a un gran porcentaje de la población (20% - 50%) fuera del alcance del servicio ADSL (u otro xDSL). Para superar esta limitación, el operador puede remitirse a soluciones tales como los DSLAM remotos, que son DSLAM que han sido miniaturizados y reforzados para soportar el ambiente. Estas soluciones tienden a ser costosas e implican gastos generales considerables, resultantes de los requisitos de espacio y energía adicionales.

IMAP (plataforma de acceso multiservicio)

La IMAP (plataforma de acceso multiservicio), a veces conocida como NGDLC (portadora de bucle digital de la próxima generación) o IMAP (plataforma de acceso multiservicio integrada) está diseñada como sistema integrativo, que combina diferentes tecnologías y servicios. Por tratarse de una plataforma de acceso multiservicio y multiprotocolo, brinda efectivamente una gama completa de servicios de voz y datos (de banda angosta a banda ancha) a los abonados sobre una plataforma integrada. Al residir en los puntos de acceso de la red, permite la convergencia de todos los servicios sobre una plataforma en la capa de acceso.

La plataforma IMAP, al ser independiente de una tecnología específica, incluye normalmente las capacidades inherentes al manejo de todos los servicios requeridos en la red de acceso, tales como una capacidad TDM integral para los servicios clásicos de voz y datos conmutados por circuitos, así como capacidades ATM e IP para los servicios basados en paquetes. Las capacidades SDH de la plataforma IMAP brindan una transmisión con gran ancho de banda, así como una elevada resiliencia de la red.

La IMAP tiene la capacidad integral y simultánea para soportar topologías de acceso diferentes (punto a punto, estrella, anillo o mixtas), diversos tipos de transmisiones por fibra y cobre y varios tipos de conexiones de enlace ascendente al backbone, ya sea un conmutador PSTN o un backbone IP/ATM.

Ventajas de la IMAP

• Preparación para el futuro. Los operadores buscan una plataforma que pueda soportar tanto la infraestructura de conmutación por circuitos existente, como los servicios conmutados por celdas/paquetes de banda ancha presentes y futuros. La plataforma IMAP, al combinar tecnologías de conmutación por circuitos y por paquetes, permite al operador soportar servicios basados en TDM ofreciendo al mismo tiempo un amplio espectro de nuevos servicios de banda ancha basados en paquetes sobre una plataforma integrada.
• Reducciones de costos. Con la plataforma IMAP, la conmutación de un servicio a otro, ya sea basado en circuitos o paquetes, significa simplemente reemplazar una tarjeta. El resultado es una evidente reducción de los costos de planificación, instalación, operación y mantenimiento.
• Utilización maximizada del ancho de banda. A diferencia de la solución con múltiples sistemas, la plataforma IMAP permite que todos los tipos de servicio compartan el ancho de banda disponible, maximizando de esta forma la utilización del ancho de banda y evitando el desperdicio de costoso ancho de banda en las capas superiores de la red.
• Mejor protección y resilicencia. La IMAP soporta una amplia variedad de arquitecturas de conexión de redes, incluidas las topologías SDH. Esta características permite a los operadores planificar redes FITL (fibra en el bucle) y disfrutar los beneficios de la protección SDH para la red de acceso.
• Sistema de administración único. La plataforma IMAP se administra mediante un único sistema de administración, lo que permite al operador administrar centralizadamente todos los servicios y las conexiones de la red. De esta forma, se garantizan procesos de gestión fluidos y una efectiva administración, mantenimiento y provisión de los servicios.

• Modularidad. La simple inserción de tarjetas expande la capacidad de servicio y cambia la combinación de servicios para incluir otros más avanzados. Estos procedimientos, como también las actividades de mantenimiento, se realizan fluidamente, sin ocasionar interrupciones del servicio por ninguna causa.

Desventajas de la IMAP

• Despliegue masivo en entorno de servicios dedicados. La ventaja de la plataforma IMAP se basa en su arquitectura multiservicio y multitecnología, redundante en los casos en que se necesita sólo un servicio específico en grandes volúmenes. Si bien tiene capacidad para soportar los servicios requeridos, la IMAP puede no ser la solución más económicamente eficaz en estos casos. Un ejemplo puede ser el despliegue masivo de servicios ADSL puros a un área densamente poblada, por parte de un nuevo operador de intercambio local de datos competitivo. Tal operador no está atado a una infraestructura existente. En este caso orientado a un servicio, que no requiere flexibilidad o integración con la infraestructura existente, las capacidades multiservicio y la arquitectura versátil de la IMAP no se se aprecian en este caso.

Síntesis y conclusiones

Este documento pasó revista a tres soluciones de redes de acceso en función de su preparación para soportar los requisitos presentes y futuros.
• IMAP (plataforma de acceso multiservicio)
• DSLAM (Multiplexor de acceso a línea digital de abonado)
• Solución con múltiples sistemas

La demanda de servicios de datos del mercado de las telecomunicaciones está creciendo a un rápido ritmo, y continuará haciéndolo de esta forma. No obstante, los servicios de voz continuarán siendo la principal fuente de ganancias en el futuro cercano. Por lo tanto, la convergencia de redes para voz y datos parece ser mandatoria para los operadores, a fin de sobrevivir y competir eficazmente.

Puesto que actualmente existe sólo un vago concepto de los servicios de telecomunicaciones futuros, la solución óptima es desplegar un sistema de red de acceso escalable y flexible. La puesta en servicio de una solución de red de acceso dedicada a un servicio es una opción riesgosa, puesto que una red de estas características puede resultar anticuada en pocos años.

Mientras que la solución con múltiples sistemas y el sistema DSLAM parecen estar orientados a un servicio o tecnología, la plataforma IMAP, con su arquitectura multiservicio y multitecnología, demuestra ser la solución más escalable y flexible.

Por lo tanto, entre las tres alternativas descritas en el presente, la IMAP (plataforma de acceso multiservicio) se destaca como la solución más efectiva en términos de capacidad para atender los servicios presentes y futuros.